Death on Two Legs (Dedicated to...) es la primera canción del disco A Night at the Opera.
Composición
Letras y música: Freddie Mercury
Arreglos: Freddie Mercury
Acreditada a: Freddie Mercury
Compás: 4/4
Producción
Producción: Queen y Roy Thomas Baker
Ingeniería de sonido: Mike Stone y Gary Lyons
Mezclas: Queen, Roy Thomas Baker y Mike Stone
Personal
Freddie Mercury - voz principal, coros y piano
Brian May - guitarra y coros
Roger Taylor - batería y coros
John Deacon - bajo
Equipamiento
Guitarra eléctrica Red Special
Batería Ludwig
Piano de cola Bechstein
Información
* Psycho Legs fue un título tentativo para la canción.
* Freddie escribió este tema por sus ingratos momentos con Norman Sheffield, dueño de Trident Studios y manager de Queen entre 1972 y 1975. Los inconvenientes entre ambas partes eran de tipo económico: Norman aseguraba que £15 a la semana era un sueldo apropiado para los miembros del grupo, mientras que la banda consideraba que £20 era lo más justo. Cuando Queen estuvo en un gran momento con Sheer Heart Attack, los ingresos semanales de Freddie, Brian, Roger y John subieron a £60, pero siguieron creyendo que debían ganar más. Además, Sheffield rechazó ciertas peticiones (recién casado con Veronica Tetzlaff, Deacon pidió dinero para una casa). Fue entonces cuando Norman escuchó el tema, se sintió aludido en líneas como «Me chupaste la sangre como una sanguijuela» y amenazó con demandar a Mercury, a Queen y a EMI, pero el sello discográfico evitó futuros problemas y optó por pagar una gran cantidad de dinero a Sheffield, quien se comprometió a no iniciar ningún tipo de acción legal que impidiese el lanzamiento de A Night at the Opera. Un año antes de su muerte, el exmánager lanzó Life on Two Legs: Set the Record Straight, autobiografía cuyo título constituye un manifiesto guiño a la canción.
Citas sobre la canción
Quería que mi voz sonara lo más áspera posible, aunque me destrocé la garganta [...] intentando que pareciera aún más despiadada. Cuando los demás la escucharon por primera vez, estaban en estado de shock, asustados. Pero ¡yo me sentí como un demonio por unos cuantos días! (Freddie Mercury, Sounds)
Versiones oficiales de la canción
1) Versión de estudio (3:44): Primera canción del disco A Night at the Opera.
Versiones oficiales de la canción (en vivo)
1) Versión del Live Killers (3:32): Disponible en el disco Live Killers. Se grabó en Barcelona, España (20 de febrero de 1979).
Nombres en español
* Muerte con dos piernas
* Muerte en dos piernas
* Muerte sobre dos piernas
Letra de la canción
Ahhhhh
You suck my blood like a leech
You break the law and you breach
Screw my brain till it hurts
You've taken all my money, and you want more
Misguided old mule
With your pigheaded rules
With your narrow-minded cronies who are fools of the first division
Death on two legs
You're tearing me apart, ooh
Death on two legs
You never had a heart of your own
Kill joy, bad guy
Big talking, small fry
You're just an old barrow boy
Have you found a new toy
To replace me
Can you face me
But now you can kiss my ass goodbye
Feel good, are you satisfied
Do you feel like suicide (I think you should)
Is your conscience alright
Does it plague you at night
Do you feel good, feel good?
Ahhhhh
Talk like a big business tycoon
You're just a hot air balloon
So no-one gives you a damn
You're just an overgrown school boy
Let me tan your hide
Dog with disease
You're the king of the sleaze
Put your money where your mouth is Mr Know - all
Was the fin on your back part of the deal (shark)
Death on two legs
Tearing me apart, ooh
Death on two legs
You never had a heart (you never did) of your own (right from the start)
Insane, should be put inside
You're a sewer-rat decaying in a cess-pool of pride
Should be made unemployed
Make yourself null and void
Make me feel good
I feel good
Video oficial para letra de la canción
